Madhya Pradesh records highest tiger deaths since 1973; controversy over handling of arrests and investigations